Planet of the Apes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:22:37
Dobro. Obstaja ena možnost.,
Ampak to je vse.

1:22:39
Moramo jih zvabiti sem.
1:22:42
Naj bodo ljudje za ladjo, ampak
naj se ne skrivajo. Morajo jih videti.

1:22:44
Pa mi?
1:22:46
Ti boš na konju pred ladjo.
Boš vaba.

1:22:49
Ne bom se premaknil, dokler mi ne reèeš.
Ti niti ne boš tam.

1:22:52
Lahko to naredim.
Vem da lahko.

1:22:54
Potrebujem te tam, z njimi, v redu?
1:22:58
V redu.
Imamo samo eno strel. Gremo.

1:23:05
V redu.
Poslušajte vsi.

1:23:07
Imam idejo.
Morda imamo možnost.

1:23:10
Naj gredo vsi za ladjo.
1:23:14
Hej, premagali jih bomo.
1:23:17
To so poèeli že na mojem planetu.
1:23:21
Vidiš, naša zgodovina je polna ljudi,
kateri so naredili neverjetne stvari.

1:23:24
Sedaj ta zgodovina pripada vam.
1:23:28
Poslušajte. Vèasih lahko tudi manjšina
kaj naredi. V redu?

1:23:33
Sedaj. Gremo.
To je dan, katerega ste èakali.

1:23:35
To je dan, ko se boste zoperstavili
opicam. Gremo!

1:23:39
Leo.
1:23:43
Veš, da ne moreš premagati
Thadeove vojske.

1:23:48
Morda nam jih uspe
presenetiti in zmesti.

1:23:50
Morda nam to da možnost.
1:23:54
Ne razumeš Thadea.
1:23:57
Prišel bo pote.
Pa naj se zgodi karkoli.


predogled.
naslednjo.