:48:00
¡Oh, no! ¡Mis pantalones!
¡Mis pantalones!
:48:04
Muy bien.
Cultivar, cultivar, cultivar.
:48:19
Esto no es para mí, viejo.
Esto no es genial.
:48:22
Zapatos sucios,
pantalones sucios...
:48:25
...camisa sucia, mal olor.
:48:27
Aquí hace más calor
que en la joroba de un camello.
:48:30
Y tengo mosquitos en la camisa.
No lo soporto.
:48:32
¿De quién es
este perro que me sigue?
:48:34
¿De quién es el perro?
¿No lo sabes?
:48:37
Podría ser de cualquiera.
Hace mucho calor.
:48:39
Tienes calor.
:49:01
No quería abandonar a Pootie...
:49:02
...pero no quería saber nada
sobre la supervivencia.
:49:05
El campo, un cuerno.
Necesito comodidades.
:49:09
Por otra parte,
Pootie lo disfrutaba.
:49:12
Estaba rejuvenecido.
¿Oyeron? Rejuvenecido.
:49:15
Antes estaba rejuvenecido,
lo perdió...
:49:18
...y volvió a rejuvenecer.
:49:20
REJUVENECIDO
:49:34
Y cuando Pootie plantó
su primera planta de maíz...
:49:37
...se sintió feliz.
:49:39
Demasiado feliz, para mi gusto.
Sólo era maíz.
:49:48
Pero era lo que necesitaba
para olvidar sus problemas.
:49:52
Raun en el crounitoni.
:49:58
Buen día.