:32:06
- Estou tão preocupada contigo!
- Prometo que cuido de mim.
:32:12
- E depois irei visitar-te.
- Viu-se que vens...!
:32:16
Estaremos juntas em Nova lorque.
:32:19
Por favor, prometo...
:32:21
Mas primeiro tenho de acabar
um montão de trabalho aqui.
:32:26
Talvez para os teus anos?
:32:30
Prometo que vou passar
os anos a casa.
:32:33
Podemos festejar.
:32:35
Eu organizo uma festa.
:32:38
Faço aquelas tartes de pêra
que tu gostas.
:32:41
Gostava muito.
:32:56
Amo-te muito,
a sério que sim...
:32:58
mas só entras
se não beberes nem te drogares.
:33:01
Deves estar a brincar!
:33:03
De maneira nenhuma!
É só recusar.
:33:08
Mas sóbria não tenho razões
para entrar, Noah.
:33:16
Quero explicar ao Noah
como me sinto esgotada,
:33:19
até mesmo nos meus sonhos,
como acordo já cansada,
:33:23
como me sinto submergir
por uma espécie de onda negra.
:33:27
Mas não consigo escrever
:33:29
e seja como for,
ele também não quer saber...
:33:57
Ruby, isto é uma parvoíce!
Temos de conversar.