:42:01
If I go to Japan?
:42:05
Of course.
:42:07
Your telephone number.
:42:14
She knew the Takeuchi brothers
:42:18
from the Texound club.
:42:22
They reminded her of Hao-hao.
:42:24
Quiet, shy...
:42:29
Their father's Taiwanese.
:42:32
Mother's Japanese.
:42:34
They were born in Yubari, Hokkaido.
:42:38
A mining town in the mountains.
:42:41
Then the mine was shut down.
:42:44
It became a museum.
:42:50
Their grandma still lived there.
:42:53
She kept a very old inn.
:42:56
Every February,
during the Yubari Film Festival,
:43:01
their mother asked them
to come back to help.
:43:07
Ko told her...
:43:10
Yubari Film Festival was in progress.
:43:12
They had to work into the small hours
every night.
:43:16
The inn was packed.
:43:21
And he said
there was a 'Film Street'.
:43:25
Above the shops there were billboards
with movie posters.
:43:31
These were old films.
:43:34
Tora-san was there.
:43:37
Ishihara Yujiro.
:43:40
And Charlie Chaplin.
:43:45
Takeuchi Jun told her...
:43:48
the whole family
was converging on Yubari
:43:51
for his Grandma's
eightieth birthday party.
:43:56
Everyone wished her
:43:59
another decade
of health and happiness.