:28:02
Lindbergh. Den er fantastisk, ikke?
Hvor langt er du nået?
:28:08
- Han har lige skiftet køn.
- Hvem? Lindbergh?
:28:13
Skiftet køn?
:28:20
- Meget morsomt.
- Det syntes jeg.
:28:22
Jeg er det mest
godtroende fjols i Chicago.
:28:30
- Må jeg byde på en drink?
- Nej, jeg skal flyve.
:28:34
- Det får dig til at slappe af.
- Jeg skal selv flyve. Jeg er pilot.
:28:42
Pilot? Er der mange
kvindelige piloter?
:28:45
Der er da mindst én.
:28:52
Så snart jeg er gået,
finder jeg på et rapt svar.
:28:55
Fint. Så send det til mig.
:29:03
Afgang 115 til
Albuquerque, New Mexico.
:29:06
Fire billetter til Albuquerque.
:29:09
Gerne forrest i flyet.
Skynd dig nu.
:29:13
Hvor spændende.
:29:15
Jeg har aldrig fløjet i privatfly.
Det er større end min lejlighed.
:29:19
- Hvornår er vi fremme?
- Om en time og ti minutter.
:29:23
Hvis I klarer det på under en time,
giver jeg middag.
:29:27
Flyt jer. Væk.
:29:30
- Hvis tur er det?
- Vores.
:29:33
- Det passer ikke.
- Siger du, jeg lyver?
:29:35
Ja, vi har stået i kø
i over 20 minutter.
:29:39
Lige et øjeblik. Går det ur rigtigt?
:29:43
Ja.
:29:46
Hvis tur er det?
:29:49
To billetter til Albuquerque.
:29:51
Beklager. Alt er optaget.
:29:55
Der er ingenting. Jo, klokken 16.30,
men så skal I skifte i Dallas.