:23:01
Δικό μου το ταξί!
:23:04
Στο αεροδρόμιο.
:23:06
Βγήκαμε. Πού είσαι;
:23:09
-Δεν έδωσα κάτι στην καμαριέρα.
-Ξέχνα την καμαριέρα.
:23:12
Να 'τος! Πάμε.
:23:17
Είναι πραγματική δουλειά,
ορκίζομαι.
:23:22
Τι είναι; Η δουλειά...
Τι είναι αυτή η δουλειά;
:23:29
Μελάνι για πένες.
:23:34
Κι είναι στο Νέο Μεξικό;
:23:38
Λατρεύω το Νέο Μεξικό.
Θα έρθω μαζί σου.
:23:44
'Εχουμε πληρώσει το δωμάτιο.
Ποιος σπαταλάει λεφτά τώρα;
:23:49
Εσύ ήθελες να έρθουμε.
Δε μ' αρέσει ο Κόπερφιλντ.
:23:52
Είναι οικογενειακές διακοπές.
Θα έρθουμε κι εμείς μαζί σου!
:24:01
Ωραία! Κάλεσε τον γκρουμ
για να φέρει το φορτηγάκι.
:24:07
Με συγχωρείτε.
Είμαι σε αγώνα.
:24:11
Με συγχωρείτε.
Κάνω αγώνα.
:24:28
-Τι κάνει;
-Νομίζω ότι κοιμάται.
:24:31
Θα είναι ναρκοληπτικός.
Είναι σπάνια αρρώστια.
:24:35
-Μα, ποντάρησα σ' αυτόν!
-Κι εγώ. 2 εκατομμύρια δολάρια.
:24:38
Λυπάμαι, κύριοι...
Τα στοιχήματα δεν αλλάζουν.
:24:40
Κοιμάται!
:24:50
-Κοίτα εκεί!
-Μη μου λες πώς να οδηγώ!
:24:56
-Πού είναι το βιντεοπαιχνίδι;
-Βάλτε τις ζώνες σας.