:24:01
Ωραία! Κάλεσε τον γκρουμ
για να φέρει το φορτηγάκι.
:24:07
Με συγχωρείτε.
Είμαι σε αγώνα.
:24:11
Με συγχωρείτε.
Κάνω αγώνα.
:24:28
-Τι κάνει;
-Νομίζω ότι κοιμάται.
:24:31
Θα είναι ναρκοληπτικός.
Είναι σπάνια αρρώστια.
:24:35
-Μα, ποντάρησα σ' αυτόν!
-Κι εγώ. 2 εκατομμύρια δολάρια.
:24:38
Λυπάμαι, κύριοι...
Τα στοιχήματα δεν αλλάζουν.
:24:40
Κοιμάται!
:24:50
-Κοίτα εκεί!
-Μη μου λες πώς να οδηγώ!
:24:56
-Πού είναι το βιντεοπαιχνίδι;
-Βάλτε τις ζώνες σας.
:25:01
Δε θέλω ν' αργήσω.
Είναι μοναδική ευκαιρία.
:25:04
Δεν είσαι πράκτορας εσύ.
'Αγγελος είσαι.
:25:07
Υπάρχει ένα αεροπλάνο τσάρτερ
στο Λας Βέγκας. Το κλείσαμε.
:25:13
Ξεφορτώσου τη!
Πέτα την μπάλα!
:25:16
Δε θα σε πάρουν ποτέ! Το πολύ
να παίξεις στη Μπαρτσελόνα!
:25:22
Σ' αρέσει το ποδόσφαιρο;
:25:25
Μήπως είδες τον αγώνα
με το Ντάλας πριν μία βδομάδα;
:25:29
Τι αγώνας; Παραλογισμός ήταν!
'Εγκλημα κατά του ποδοσφαίρου!
:25:33
'Εχασα 20 χιλιάρικα
και θα κέρδιζαν!
:25:36
Πρέπει να δουλεύω διπλές
βάρδιες εξαιτίας του ηλίθιου!
:25:40
Ο Στίβι Γουόντερ θα έκανε
καλύτερη διαιτησία.
:25:46
Πού είναι το αεροδρόμιο;
:25:49
'Ενα στρίψιμο του νομίσματος
και γίνεται καταστροφή.
:25:53
-7,50 κάνει, φίλε.
-Κράτα τα ρέστα.
:25:56
Ευχαριστώ πολύ!
Καλό ταξίδι!