:36:00
That's the kind of car
that I'm gettin'.
:36:02
- Yeah? Don't count on it.
- Why not?
:36:05
Because the Volkswagen Beetle
was used by the Nazis.
:36:08
I would not be comfortable
driving around in one.
:36:12
- So, don't drive it. I will.
- Dad, I have to go.
:36:16
- No, you don't.
- Yes, I do. I really do.
:36:20
- We just stopped!
- The bathroom was too gross.
:36:24
- Well, can't you hold it in?
- I can't! It's an emergency.
:36:28
Honey, there's a restaurant.
:36:30
That's three miles down and
then back. We lose ten minutes.
:36:33
So what? Your daughter
has to go to the bathroom.
:36:36
- Please stop, Dad.
- All right.
:36:38
Jason, look back there
for an empty jar.
:36:41
A jar? Girls don't pee in jars.
:36:43
All right, sorry.
:36:45
Jason, we're gonna
need a jar and a funnel.
:36:49
Dad, I don't have to pee.
It's number two!
:36:51
- Sorry, I can't stop.
- Dad, I'm prairie-dogging it.
:36:56
What does that mean?
:36:57
Like when a prairie dog sticks
his head in and out of the ground.
:37:06
I do not want
to picture that.
:37:09
Yes, sir, Silver City it is.
:37:12
- Buddy.
- It's about 700 miles.
:37:15
- You don't mind, do ya?
- Oh, no. No, no, I don't mind.
:37:20
A job's just
another job for me.
:37:23
About how much you think
that's gonna cost?
:37:26
I wouldn't worry about it.
Tell you what.
:37:31
You just pay me
whatever you think is fair...
:37:35
'cause I trust your judgment.
:37:40
I hate you. I hate you!
:37:43
Nobody look. I'm gonna turn on
the radio, so nobody can hear you.
:37:48
I'll never forgive you.
I hate you.
:37:50
Nobody can hear you, honey.
Push away.