:13:08
vamos.
:13:10
¡ganamos!
:13:14
- ganamos un...
- ¿que es esto? Ésto no es dinero.
:13:37
¿Eso el premio?
¿Un bufete gratis?
:13:39
Realmente, no es un bufete.
:13:42
Es una recepción especial a las 10:00,
en el cuarto de conferencia del ático.
:13:45
"Donde un espectacular"...
:13:48
una vez-en-una-vida
la oportunidad lo espera."
:13:51
Eso es todo lo que dice aqui.
:13:53
- ¿Qué piensas tu?
- Yo pienso que es un amable scam.
:13:56
¡Bueno! ¡Un scam! Nosotros lo haremos.
:13:59
- necesito ver alguna IDENTIFICACIÓN
- De acuerdo.
:14:15
Aqui. Ya jugué.
:14:23
¿Las vacaciónes familiares? Estas son
¿los momentos que tu hicistes el derecho de saborear?
:14:25
unas vacaciones familiares?
¿Éstos son los momentos que tu
consiguistes el derecho de disfrutar?
:14:27
- Nunca vendre a estos alrededores de nuevo.
- exacto
:14:30
- disculpe
- ¿saben que esta pasando?
:14:33
comida gratis
eso es lo que esta pasando.
:14:35
esta habitacion es fabulosa.
:14:37
- ¿Alguien sabe por qué nosotros estamos aqui?
- no lo se.
:14:42
Oh, dios mio.
:14:44
deberia demandar a quien se lo hizo.
:14:46
Lo hice yo mismo.
:14:47
- que?
- Él lo hizo por sí mismo con un kit.
:14:51
yo sabia que a usted lo conocia
usted es el referre-- el bonehead
:14:56
es solo la media
que me sacaron de la proporcion.