:12:01
- Yo no estoy escondiendo nada.
- ¿ha, no?
:12:04
De acuerdo, entonces demuéstralo.
:12:06
Has algo, algo.
has algo malo.
:12:09
Aquí. mira. Llegue a tiempo, un periodico.
mira. agarralo.
:12:14
agarralo. vamos, Nick.
agarralo.
:12:22
¿Yo tengo un avión que agarrar, de acuerdo?
:12:24
te veré en Chicago.
:12:28
¡Oh, parece que gané! ¡gané!
:12:31
Mira el dinero que baja.
:12:33
mira. Parece, parece, mira
Lo que es--que es--
:12:36
"Usted es un ganador".
Vea los "servicios del invitado".
:12:42
¿Qué? ¿Un dólar?
:12:49
vamos, bebe. vamos!
:13:08
vamos.
:13:10
¡ganamos!
:13:14
- ganamos un...
- ¿que es esto? Ésto no es dinero.
:13:37
¿Eso el premio?
¿Un bufete gratis?
:13:39
Realmente, no es un bufete.
:13:42
Es una recepción especial a las 10:00,
en el cuarto de conferencia del ático.
:13:45
"Donde un espectacular"...
:13:48
una vez-en-una-vida
la oportunidad lo espera."
:13:51
Eso es todo lo que dice aqui.
:13:53
- ¿Qué piensas tu?
- Yo pienso que es un amable scam.
:13:56
¡Bueno! ¡Un scam! Nosotros lo haremos.
:13:59
- necesito ver alguna IDENTIFICACIÓN
- De acuerdo.