:11:02
tu me jurastes por mi madre que
nosotros estavamos aquí para ver a David Copperfield.
:11:06
- Ningún juego por dinero.
- Yo simplemente estoy echando una mirada alrededor.
:11:10
De hecho, yo voy a ir
a la tienda de regalos.
:11:14
Yo puedo saltar más lejos que tu.
:11:16
- Yo puedo saltar más lejos.
- De ninguna manera.
:11:21
Se lastimaron. carino,
los ninos necesitan ayuda.
:11:25
- Hey, Nick. Nicky!
- Hey.
:11:27
- ¿tu no te estás yendo?
- tengo que estar en la corte el martes.
:11:30
- No, tu no.
- Yo trabajo para las personas.
:11:33
tu gatito. tu no puedes irte.
todavia sigues ahi.
:11:36
Richie, yo tengo a.
yo he estado dos horas durmiendo
:11:38
Steve Cunningham acaba de conseguir a otra stripper.
tu consiguistes ver ésa.
:11:41
- Ella es increíble.
- Yo conseguí volver.
:11:43
No,tu no haces, Nick.
Yo te conozco. tu estás asustado.
:11:47
tu estás asustado te vas a
salir de control.
:11:50
Algún día tu serás un abogado
general y lo frecuentarás.
:11:52
- Yo no estoy teniendo esta conversación.
- tu ni siquiera jugaste.
:11:55
Ésa no es ninguna manera de vivir.
:11:58
de hecho, ésa no es una buena vida.
Estár ocultandote.
:12:01
- Yo no estoy escondiendo nada.
- ¿ha, no?
:12:04
De acuerdo, entonces demuéstralo.
:12:06
Has algo, algo.
has algo malo.
:12:09
Aquí. mira. Llegue a tiempo, un periodico.
mira. agarralo.
:12:14
agarralo. vamos, Nick.
agarralo.
:12:22
¿Yo tengo un avión que agarrar, de acuerdo?
:12:24
te veré en Chicago.
:12:28
¡Oh, parece que gané! ¡gané!
:12:31
Mira el dinero que baja.
:12:33
mira. Parece, parece, mira
Lo que es--que es--
:12:36
"Usted es un ganador".
Vea los "servicios del invitado".
:12:42
¿Qué? ¿Un dólar?
:12:49
vamos, bebe. vamos!