:17:00
Una broma. Él hizo una broma.
:17:03
Siéntese alli, por favor. Merrill,
usted y su madre pueden sentarse aquí.
:17:07
- ¿Cómo usted sabe que es mi madre?
- Merrill, no hay más secretos.
:17:11
Realmente, eso no es absolutamente verdad.
Hay un secreto, un secreto.
:17:15
Esto los implica a todos ustedes.
:17:21
- Estoy consiguiendo espinillas de ganso.
- Hey--
:17:26
Ah, Mr. Schaffer!
:17:28
como esta
Sientese aqui venga.
:17:31
- Estoy bien. gracias.
- tu nos has faltado cualquier cosa.
:17:35
Éramos corte solo a la persecución.
:17:37
corte a la persecución.
:17:44
Bueno,se reirán más adelante.
:17:46
Ahora, como ustedes saben, las probabilidades
de volver ganar un jackpot estan muy abajo...
:17:50
o ganarse la lotería del estado
son astronomicamente de millones a una.
:17:53
una persona estaria incluso
incomodida, pero hoy...
:17:57
ustedes tienen un chance
de jugar, un juego...
:18:00
donde ustedes tienen una de las
probabilidades de ganar en seis.
:18:03
uno, en seis.
:18:07
es una verdad...
:18:11
de los dados.
:18:17
Éste es mi abogado,
Mr. Grisham...
:18:20
quién fue llevado al juego
sin una personalidad.
:18:23
Sr. Grisham insiste a cualquier persona
que desee participar en nuestro experimento...
:18:28
firme este documento , absolviendo el
casino de responsabilidad o de daños...
:18:33
defectos personales,
blah, blah, blah.
:18:37
¿Así pues, quién le gustaria, Claude?
:18:40
La mujer joven con la capa negra.
Ella parece desesperada.
:18:43
si, pero ella tiene una madre.
:18:46
- ¿por eso ella podria ser lenta, hmm?
- Quizás.
:18:49
ahora, 563 millas desde aqui...
:18:53
en una pequeña ciudad llamada
Silver City, en Nuevo México.
:18:56
- Llenas de oro.
- Absolutamente a la derecha, nick.
:18:58
si, llena de oro allí en 1860.