Rat Race
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:22:02
Pidelkää ovea, kiitos.
:22:04
Ihan rauhassa.
Ei kiirettä.

:22:07
- Ylös!
- Odota, odota, odota...

:22:09
Jos aiomme kaikki mennä,
miksi emme menisi yhdessä?

:22:13
Tiedättehän, jaetaan
rahat 50-50.

:22:16
- Fifty-fifty?
- Tiedät mitä tarkoitan. Mitenvain.

:22:20
Kyllä, kyllä se on hyvä
suunnitelma.

:22:22
Se on kilpailu.
Se on kilpailu.

:22:25
Minä voitan,
Minä voitan.

:22:31
Ja siellä he menevät.
:22:34
Kukaan-- Ei kukaan tarjoa
teille tällaista toimintaa.

:22:39
Hevos kilpailu elukoilla
jotka osaavat ajatella ja suunnitella...

:22:42
ja valehdella ja huijata
ja pelata likaista peliä.

:22:47
Se on peräisin elinikäisestä
uhkapelien pelaamisesta.

:22:50
Se on minun tapani ymmärtää
teidän laisianne ihmisiä.

:22:54
Tiedän mitä haluatte,
Tiedän mitä tarvitsette.

:22:56
Tämä casino-- Minun casinoni
on paikka jonne kuulutte.

:23:03
- Ehdin ensin.
- Anteeksi vain!

:23:05
- Lentokentälle.
- Selvä.

:23:08
Olemme ulkona.
En näe sinua. Missä olet?

:23:10
- Unohdin antaa tipin portsarille.
- Unohda se. Tuolla hän on!

:23:14
- Tule! Nyt mentiin!
- Okei, okei.

:23:18
Bev, tämä on oikea työ.
Vannon!

:23:23
Mikä se on?
:23:27
Työ! Mikä se työ on?
:23:31
Mustekynällä kirjoitus.
:23:35
- Ja he ovat New Mexicossa?
- Silver City, New Mexico.

:23:38
Rakastan New Mexicoa.
Tulemme mukaasi, kulta.

:23:42
- Ei!
- Miksi ei?

:23:45
Koska olemme jo maksaneet huoneen.
Kuka nyt tuhlaa rahaa?

:23:50
Oli sinun ideasi pysähtyä
täällä.

:23:52
En välitä David Copperfieldistä.
Olemme lomalla. Tulemme mukaan.

:23:55
- Mutta et ymmärrä-
- Me tulemme mukaan!


esikatselu.
seuraava.