Rat Race
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:06:01
בסדר, זהו זה.
רואה את הכוס?

:06:04
אתה תצעד בלובי,
תחליק על הכוס...

:06:07
ותן לכוח הכובד
לטפל בשאר.

:06:09
אני אשבור את הראש.
:06:11
נכון.
אתה עלול לשבור את הראש.

:06:13
אבל זה סיכון
שאני מוכן לקחת.

:06:15
למה שאתה לא תעשה את זה ?
:06:17
כי אחד מאיתנו צריך להיות
הקורבן, ''איינשטיין''.

:06:20
ואחד מאיתנו
צריך להיות העד.

:06:23
איזה מין עד אתה תהיה ?
:06:25
אני אחיך
ואני לא מבין מה אתה אומר.

:06:27
מה שלום הלשון ?
תן לראות.

:06:32
איך זה נראה ?
:06:35
זה נראה טוב.
:06:36
זה נראה הרבה יותר טוב.
:06:40
טוב, קדימה.
:06:42
מצלמים אותנו במצלמה נסתרת,
:06:44
אז תדאג שזה יהיה משכנע.
:06:56
סליחה, אני גלוריה אולרד,
עו''ד. מה קרה שם ?

:07:00
היא החליקה על הכוס ההיא.
:07:01
דפוקים שחצנים!
הם ישלמו על זה.

:07:04
הם ישלמו באבי -אביהם!
:07:06
מה שלום הצוואר? בחיים
לא ראיתי הזנחה פושעת כזו.

:07:08
זו תהיה תביעה ענקית.
:07:11
היא מלאך.
-איזה פרצוף מתוק.

:07:14
ראית את הלחיים האלה ?
-אלוהים...

:07:16
היא פשוט יפהפייה.
-היא ירשה ממך את העיניים.

:07:18
זו התמונה היחידה שיש לי.
:07:20
היא מרופטת
כי אני כל הזמן מסתכלת בה.

:07:22
ולא ראית אותה 72 שנים ?
-לא. עד היום.

:07:25
והיא פשוט התקשרה אלייך,
כך פתאום ?

:07:27
לא, אני מצאתי אותה.
שכרתי בלש פרטי...

:07:30
הוצאתי על זה את כל כספי...
:07:32
ועכשיו אנחנו ניפגש.
-זה ממש נפלא.

:07:34
אתן חושבות שהיא תזהה אותי ?
-מובן שכן.

:07:59
ורה בייקר.

תצוגה.
הבא.