:22:01
תחזיק את הדלת, בבקשה.
:22:03
אל תמהר.
לא בוער.
:22:06
קומו!
-חכו! חכו! חכו!
:22:08
זה טירוף. אם כולנו
מתכוונים ללכת על זה,
:22:11
למה שלא נלך על זה ביחד?
:22:12
אתם יודעים,
נחלק את הכסף חצי -חצי.
:22:16
חצי -חצי ?
:22:17
אתה יודע, חצי -חצי -חצי -חצי.
לא משנה.
:22:18
כן, כן.
רעיון מצוין.
:22:21
זה מירוץ.
מירוץ.
:22:24
אני מנצח. אני מנצח.
:22:30
הם יצאו לדרך!
:22:33
אף אחד, רבותיי,
אף אחד...
:22:35
לא מציע לכם אקשן כזה.
:22:38
מירוץ-סוסים עם חיות המסוגלות
לחשוב ולתכנן ולשקר...
:22:42
ולרמות ולשחק מלוכלך!
:22:45
זו חוויית הימורים
של פעם בחיים,
:22:49
וזו דרכי לומר
:22:51
שאני מבין אנשים כמוכם. אני
יודע מה אתם רוצים וצריכים.
:22:55
הקזינו הזה,
הקזינו שלי...
:22:57
הוא המקום בשבילכם.
:23:02
המונית שלי!
:23:04
לנמל התעופה.
-אין בעיה.
:23:07
אנחנו בחוץ.
אני לא רואה אותך. איפה אתה ?
:23:09
שכחתי לתת תשר לחדרנית.
אני תמיד נותנת תשר לחדרנית.
:23:11
תשכחי מהחדרנית.
הנה הוא!
:23:13
בואי.
:23:17
בוורלי, אני נשבע
שזו עבודה אמיתית.
:23:22
איזו עבודה ?
:23:25
העבודה ?
מה העבודה ?
:23:29
זה דיו...
בשביל עטים נובעים.
:23:34
וזה בניו מקסיקו ?
-בסילבר-סיטי, ניו מקסיקו.
:23:37
אני מתה על ניו מקסיקו.
מותק, אנחנו נבוא איתך.
:23:41
לא.
-למה לא?
:23:44
כי...
כבר שילמנו בעד החדר.
:23:47
ומי מבזבז כסף עכשיו ?
-לא, לא, לא...
:23:49
לא! הרעיון לבוא הנה
היה שלך, בסדר?
:23:51
דיוויד קופרפילד לא מזיז לי.
:23:53
זו החופשה המשפחתית שלנו.
ניסע איתך. -אבל את לא...
:23:55
אנחנו ניסע איתך!