:23:02
המונית שלי!
:23:04
לנמל התעופה.
-אין בעיה.
:23:07
אנחנו בחוץ.
אני לא רואה אותך. איפה אתה ?
:23:09
שכחתי לתת תשר לחדרנית.
אני תמיד נותנת תשר לחדרנית.
:23:11
תשכחי מהחדרנית.
הנה הוא!
:23:13
בואי.
:23:17
בוורלי, אני נשבע
שזו עבודה אמיתית.
:23:22
איזו עבודה ?
:23:25
העבודה ?
מה העבודה ?
:23:29
זה דיו...
בשביל עטים נובעים.
:23:34
וזה בניו מקסיקו ?
-בסילבר-סיטי, ניו מקסיקו.
:23:37
אני מתה על ניו מקסיקו.
מותק, אנחנו נבוא איתך.
:23:41
לא.
-למה לא?
:23:44
כי...
כבר שילמנו בעד החדר.
:23:47
ומי מבזבז כסף עכשיו ?
-לא, לא, לא...
:23:49
לא! הרעיון לבוא הנה
היה שלך, בסדר?
:23:51
דיוויד קופרפילד לא מזיז לי.
:23:53
זו החופשה המשפחתית שלנו.
ניסע איתך. -אבל את לא...
:23:55
אנחנו ניסע איתך!
:24:01
בסדר! -כן.
:24:02
בסדר, בסדר. הנה.
:24:03
תתקשרי שיביאו את הרכב לחזית.
בסדר? -בסדר.
:24:07
תסלחו לי. תסלחו לי.
אני משתתף במירוץ.
:24:09
תסלחו לי. תסלחו לי.
זה מירוץ.
:24:28
מה הוא עושה ?
:24:29
אני חושב שהוא ישן.
-ישן ?
:24:32
הוא בטח סובל מנרקולפסיה.
זו הפרעת שינה נדירה.
:24:35
אבל... הימרתי עליו!
:24:36
גם אני.
שני מיליון דולר.
:24:38
אני מצטער, רבותיי.
כל ההימורים סגורים.
:24:41
ישן! ישן!
:24:51
תראה מה זה.
-אל תגיד לי איך לנהוג!
:24:56
איפה משחק הווידאו שלי ?
:24:58
חגורות בטיחות.
כולם לחגור חגורות.