:24:01
בסדר! -כן.
:24:02
בסדר, בסדר. הנה.
:24:03
תתקשרי שיביאו את הרכב לחזית.
בסדר? -בסדר.
:24:07
תסלחו לי. תסלחו לי.
אני משתתף במירוץ.
:24:09
תסלחו לי. תסלחו לי.
זה מירוץ.
:24:28
מה הוא עושה ?
:24:29
אני חושב שהוא ישן.
-ישן ?
:24:32
הוא בטח סובל מנרקולפסיה.
זו הפרעת שינה נדירה.
:24:35
אבל... הימרתי עליו!
:24:36
גם אני.
שני מיליון דולר.
:24:38
אני מצטער, רבותיי.
כל ההימורים סגורים.
:24:41
ישן! ישן!
:24:51
תראה מה זה.
-אל תגיד לי איך לנהוג!
:24:56
איפה משחק הווידאו שלי ?
:24:58
חגורות בטיחות.
כולם לחגור חגורות.
:25:00
מותק, מה בוער לך?
:25:01
אני לא רוצה לאחר.
זו הזדמנות של פעם בחיים.
:25:04
אתה לא רק סוכן נסיעות, רוג'ר.
אתה מלאך!
:25:07
יש מטוס אחד להשכרה בלוס-וגאס.
הצלחנו להשיג אותו. -מגניב.
:25:11
ולמסירה...
-תיפטר ממנו.
:25:13
תיפטר ממנו!
זרוק את הכדור!
:25:17
בגלל זה לא יחתימו אותך!
תגיד תודה אם תשחק בברצלונה!
:25:22
אתה אוהב פוטבול?
-בטח.
:25:25
יצא לך אולי לצפות במשחק
ההוא בדאלאס, בשבוע שעבר?
:25:29
לא שאפשר לקרוא לזה משחק,
בכלל!
:25:31
איזו זוועה!
ממש פשע נגד הפוטבול!
:25:33
הפסדתי 02 אלף
על המשחק הזה,
:25:36
והם היו מנצחים, בטוח!
:25:37
עכשיו אני צריך לעבוד
שתי משמרות בגלל האידיוט ההוא.
:25:40
אפילו סטיווי וונדר היה
מצליח יותר בהגרלה במשחק ההוא.
:25:46
איפה נמל התעופה ?
:25:49
הטלת מטבע אחת דפוקה,
וכל העסק הולך לעזאזל.
:25:52
0 1 דולר וחצי, חבר.
-בסדר.
:25:55
שמור את העודף.
:25:56
תודה רבה לך!
טיסה נעימה לך! יש!