Rat Race
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:34:02
ואת טסה לניו מקסיקו.
-כן.

:34:05
ואף אחד אחר לא יכול לטוס.
-כן.

:34:08
אתה זקוק להסעה ?
:34:22
קוקוס.
-קוקוס. למי היה קוקוס?

:34:25
לי.
:34:28
כן, פיל.
:34:31
כזה אוטו אני אקנה.
:34:33
באמת? אל תסמוך על זה.
-למה לא?

:34:35
כי הנאצים השתמשו
ב''חיפושית'' של פולקסווגן.

:34:39
לא ארגיש בנוח במכונית כזו.
:34:41
אז אל תנהג בה.
אני אנהג בה.

:34:44
אבא, אני צריכה לשירותים.
:34:46
לא נכון.
-כן נכון. בחיי.

:34:50
בדיוק עצרנו. -לא יכולתי.
השירותים היו מגעילים מדי.

:34:54
את לא יכולה להתאפק?
:34:56
לא.
זה מקרה חירום.

:34:58
מותק, הנה מסעדה.
-לא. זה מרחק 3 מייל מהכביש,

:35:01
וצריך לחזור עוד 3 מייל אחורה.
נפסיד עשר דקות.

:35:03
אז מה ? בתך צריכה לשירותים.
-בחייך, תעצור. היא צריכה.

:35:06
בבקשה, תעצור. אני צריכה.
-ג'ייסון, תחפש צנצנת ריקה.

:35:10
צנצנת?
בנות לא משתינות בצנצנות.

:35:12
בסדר, סליחה.
נזדקק לצנצנת ולמשפך.

:35:18
אבא, אני לא צריכה פיפי!
אני צריכה קקי!

:35:20
מצטער.
אני לא יכול לעצור.

:35:22
אבא, אני במצב ''ברל'ה''!
:35:24
מה זה אומר?!
:35:26
זה כמו ''ברל'ה'' שמכניס
ומוציא את הראש מהשבלול.

:35:33
אוי, אני לא רוצה
לדמיין את זה!

:35:37
כן, כן.
ניסע לסילבר-סיטי...

:35:40
חבוב.
:35:42
זה מרחק 700 מייל מכאן.
זה לא מפריע לך, נכון ?

:35:44
לא, לא.
בכלל לא.

:35:47
נסיעה היא נסיעה.
:35:50
כמה אתה חושב שזה יעלה לי ?
:35:53
במקומך לא הייתי דואג.
:35:56
אני אגיד לך מה.
:35:58
אתה פשוט תשלם לי
מה שייראה לך הוגן.


תצוגה.
הבא.