:35:01
וצריך לחזור עוד 3 מייל אחורה.
נפסיד עשר דקות.
:35:03
אז מה ? בתך צריכה לשירותים.
-בחייך, תעצור. היא צריכה.
:35:06
בבקשה, תעצור. אני צריכה.
-ג'ייסון, תחפש צנצנת ריקה.
:35:10
צנצנת?
בנות לא משתינות בצנצנות.
:35:12
בסדר, סליחה.
נזדקק לצנצנת ולמשפך.
:35:18
אבא, אני לא צריכה פיפי!
אני צריכה קקי!
:35:20
מצטער.
אני לא יכול לעצור.
:35:22
אבא, אני במצב ''ברל'ה''!
:35:24
מה זה אומר?!
:35:26
זה כמו ''ברל'ה'' שמכניס
ומוציא את הראש מהשבלול.
:35:33
אוי, אני לא רוצה
לדמיין את זה!
:35:37
כן, כן.
ניסע לסילבר-סיטי...
:35:40
חבוב.
:35:42
זה מרחק 700 מייל מכאן.
זה לא מפריע לך, נכון ?
:35:44
לא, לא.
בכלל לא.
:35:47
נסיעה היא נסיעה.
:35:50
כמה אתה חושב שזה יעלה לי ?
:35:53
במקומך לא הייתי דואג.
:35:56
אני אגיד לך מה.
:35:58
אתה פשוט תשלם לי
מה שייראה לך הוגן.
:36:02
כי...
:36:04
אני סומך
על כושר-השיפוט שלך.
:36:07
אני שונאת אותך!
שונאת אותך!
:36:09
בסדר,
שאף אחד לא יסתכל.
:36:11
אני אדליק את הרדיו, מותק,
כדי שאיש לא יוכל לשמוע אותך.
:36:13
אני שונאת אותך!
:36:15
בסדר, איש לא שומע אותך, מותק.
תלחצי כאוות נפשך!
:36:26
אני אוריד אותך שם.
יש חניון ליד בית-החולים.
:36:30
שיגעון. שיגעון.
:36:32
אז מה הבעיה שלה ?
:36:34
של מי ?
-של אחותך. אמרת שזה רציני.
:36:38
כן...
נשיכת כריש.
:36:42
נשיכת כריש?
-כן.
:36:44
ולקחו אותה לסילבר-סיטי ?
:36:47
כן. יש להם יחידת טיפול
מצוינת לתקיפות כרישים.
:36:58
באיזו מהירות נסעתי ?