:20:07
047... 547...
:20:09
הן עומדות לשבור
את מחסום הקול!
:20:15
טוב, זהו.
:20:16
עדיין אני לא מאמין
שזה יחזיק מעמד.
:20:18
כמה אנחנו חייבים לך?
:20:19
500 דולר.
-מה ?!
:20:22
על מה ?
על שני ליטר חומר איטום ?
:20:24
זה לא יותר מ-20 דולר.
אז בסדר, הנה 40 דולר.
:20:28
זה פי שניים ממה שזה שווה.
בסדר?
:20:30
בוא נזוז, ניק.
:20:33
רק רגע.
:20:37
עוד כלי קטן
שכל מכונאי זקוק לו.
:20:41
בסדר, שיהיה.
הנה 005 דולר.
:20:43
אבל אתה יודע מה,
''בילי -ריי''?
:20:45
כל כלב בא יומו.
:20:47
זה כל כך לא-נוצרי!
:20:49
''לא-נוצרי''?
:20:52
אם האל הטוב לא אוהב
את האופן שבו אני עושה עסקים,
:20:54
שיגיד משהו.
:20:56
שייתן לי סימן.
אלי, הנני! אני מקשיב!
:21:10
מאך- 1 !
-עשינו את זה! עשינו את זה!
:21:19
נו, כולם בסדר?
:21:20
אתה בסדר? -כן.
-רנדי, אתה בסדר?
:21:24
אין שום חברה לייצור דיו.
:21:26
מה ?
-אין משרה.
:21:30
זה מירוץ.
אנחנו במירוץ.
:21:32
דונלד סנט - קלר הכניס
שני מיליון דולר לתא נעול.
:21:34
ואני רוצה להגיע אליו ראשון.
:21:36
אני לא רוצה
לעבוד ב''הום דיפו''!