:17:00
Ez vicc. Csak viccelt.
:17:03
Üljenek le, kérem. Merrill, ön
és az édesanyja üljenek ide.
:17:08
Honnan tudja, hogy az anyám?
Alas, nincsenek többé titkok.
:17:11
Valójában, ez nem teljesen igaz.
Van még egy, egy utolsó titok.
:17:16
Ez foglalkoztatja mindannyiukat.
:17:22
Libabõrös lettem.
Hé...
:17:26
Áá, Mr. Schaffer!
:17:28
A kiváncsisága végül gyõzött,
mi? Jöjjön, üljön le.
:17:32
Jó itt. Kösz.
Nem maradt le semmirõl.
:17:36
Épp most vágtunk a közepébe.
:17:38
Épp most vágtunk a közepébe.
:17:44
Hát, majd késõbb megértik.
:17:46
Szóval, mindenki tudja, az esélye annak,
hogy megnyerjék a jackpotot lent...
:17:50
vagy ötösük legyen a lottón
csillagászati-- millió az egyhez.
:17:53
Egy komoly ember nem is
folalkozik vele, De ma...
:17:57
lehetõségük van játszani úgy...
:18:01
hogy az esély a nyerésre
egy a hathoz.
:18:04
Egy a hathoz
:18:08
Mint egy dobás...
:18:11
a kockával.
:18:18
Ez az úr az ügyvédem,
Mr. Grisham...
:18:20
aki szerencsétlenségére
személyiség nélkül született.
:18:23
Mr. Grisham ragaszkodott hozzá, hogy
aki részt kiván venni a kisérletünkben...
:18:28
irja alá ezt a nyilatkozatot, melyben
nem teszi felelõssé a kaszinót az esetleges...
:18:33
károkért, sérülésekért,
blah, blah, blah.
:18:37
Szerited melyik, Claude?
:18:40
A nö a fekete ruhában.
Elszántnak tünik.
:18:43
Ja, de vele van
az anyja is.
:18:46
Visszafoghatja, nem?
Persze.
:18:50
Szóval, 563 mérföldre innen...
:18:53
van egy kisváros
Silver city, Új Mexico-ban.
:18:56
Aranyláz.
Nagyon helyes, Nick.
:18:59
Igen, találtak ott aranyat 1860-ban.