:18:01
hogy az esély a nyerésre
egy a hathoz.
:18:04
Egy a hathoz
:18:08
Mint egy dobás...
:18:11
a kockával.
:18:18
Ez az úr az ügyvédem,
Mr. Grisham...
:18:20
aki szerencsétlenségére
személyiség nélkül született.
:18:23
Mr. Grisham ragaszkodott hozzá, hogy
aki részt kiván venni a kisérletünkben...
:18:28
irja alá ezt a nyilatkozatot, melyben
nem teszi felelõssé a kaszinót az esetleges...
:18:33
károkért, sérülésekért,
blah, blah, blah.
:18:37
Szerited melyik, Claude?
:18:40
A nö a fekete ruhában.
Elszántnak tünik.
:18:43
Ja, de vele van
az anyja is.
:18:46
Visszafoghatja, nem?
Persze.
:18:50
Szóval, 563 mérföldre innen...
:18:53
van egy kisváros
Silver city, Új Mexico-ban.
:18:56
Aranyláz.
Nagyon helyes, Nick.
:18:59
Igen, találtak ott aranyat 1860-ban.
:19:01
Ott volt a második legnagyobb
aranyláz Amerikában.
:19:04
Szuper, Nick. Szerintem
Nick legyen a fönök.
:19:11
Silver City belvárosában,
van egy vasúti pályaudvar.
:19:15
A fõbejárattól jobbra
van néhány értékmegõrzõ.
:19:18
Mr. Grisham,
megvannak a kulcsok?
:19:21
Hat egyforma kulcs.
:19:24
Mind egy zárat nyit.
:19:27
A 001-es szekrényt.
:19:30
A megõrzõben egy piros sporttáska
van. És ebben a táskaban...
:19:33
2 millió dollár.
:19:36
Kézpénz, ötvenesek és százasok,
kb. ekkora halom lehet.
:19:41
Aki elöbb odaér,megtarthatja mindet.
:19:45
Jeladót tettünk a kulcsokba
hogy nyomon tudjuk követni magukat.
:19:50
Ez minden.
:19:54
Induljanak.
:19:58
Nem szedhet össze embereket
csak úgy találomra.