:39:10
Hova lett?
Ott van.
:39:12
Gyerünk!
:39:16
Kabd el! Kabd el!
Kabd el a táskát!
:39:20
Húzzd le!
:39:40
Hát, ez egy pokoli
jó belépõ volt.
:39:42
Ez a Smash Mouth!
:39:45
Mi folyik itt?
:39:48
Mi ez?
Pénz.
:39:50
Jézus, és mennyi?
:39:52
Két millió dollár.
Két...
:39:55
Két millió...
Két millió dollár, emberek!
:40:01
Két millió dollár!
:40:03
A buszon,
beszélgettünk...
:40:06
És úgy döntöttünk,hogy
szétosztuk az egészet.
:40:11
Szétosztják az egészet, emberek!
:40:15
Oo, haver!
:40:17
Hozzatok nekik dzsekiket.
:40:19
Hozzátok...
hozzátok ide azokat a dzsekiket.
:40:23
Akkor mi a történet haver?
Valamilyen szervezethez tartoztok?
:40:26
Vagy valami más?
Nem, nem. Csak ma reggel találkoztunk.
:40:30
Csak ma reggel találkoztak, emberek!
:40:33
Oo, istenem!
:40:35
Majdnem el se jöttem,
de aztán találkoztam Tracyvel...
:40:38
És, a nagy dolgok csak
úgy megtörténnek.
:40:40
Oo, ez csodás, baby.
Ez olyan csodás.
:40:44
Nagyszerû dolgok történnek,
Én nem tudom.
:40:47
Etesd a földet, baby.
Etesd a földet.
:40:49
Megnézzük a kijelzõt,
hogy is állunk. Oké?
:40:53
Gyerünk, baby.
Mutasd magad. Gyerünk, baby.