:09:00
Salve! Credete di potervi
riprendere e portarci da bere?
:09:06
- Certo.
- Sì. Che cosa volete?
:09:09
Mimosa.
:09:11
- Vogliono tutte e due un mimosa!
- Vogliono un mimosa!
:09:15
- Allora, vendi cosmetici.
- Sì.
:09:19
Ho una società tutta mia
e ci stiamo quotando in borsa.
:09:25
E non sei sposata.
:09:28
- Lucy Ann diceva di no.
- Chi?
:09:31
Lucy Ann, la mia sensitiva.
Mi ha detto lei di venirti a cercare.
:09:35
- Ha detto che avevi bisogno di me.
- Davvero?
:09:39
Ha detto che eri sola,
avevi problemi di soldi..
:09:42
..e non riuscivi a dormire.
:09:48
Come tutti, no?
:09:58
- Non ci è servito il facchino!
- Bravo, Randy. Hai evitato..
:10:02
..un'altra mancia. - Molti
spiccioli fanno un bel gruzzolo!
:10:05
- lo prendo questo letto.
- No. Tu I'hai scelto ieri sera.
:10:08
- Non rompere le palle. - Sennò
che mi fai? - Niente parolacce!
:10:12
- Guarda, Bev. Due accappatoi!
- Già.
:10:14
- Guarda che vista!
- Bella vista!
:10:17
Cara, perché non disfi le valige?
lo intanto do un'occhiata in giro.
:10:22
Aspetta!
:10:25
- Non andrai al casinò?
- No. Figurati.
:10:29
Ho guidato per il Gran Canyon,
devo sgranchirmi le gambe!
:10:33
Hai giurato sugli occhi di tua madre!
Siamo qui per David Copperfield.
:10:37
- Niente gioco d'azzardo.
- D'accordo. Faccio solo un giro.
:10:41
Penso che andrò all'emporio.
:10:46
- lo salto meglio di te.
- Ci vediamo dopo, ragazzi.
:10:48
Non credo, guarda.
:10:52
Gran bella botta!
Amore! I bambini ti vogliono!
:10:55
- Ehi, Nick! - Ciao.
- Non starai andando via?
:10:58
- Ho una causa martedì.
- Non puoi andartene.