:14:00
- Qualcuno sa cosa ci facciamo qui?
- No, perché?
:14:05
Mio Dio! Dovrebbe fare causa
a qualcuno! - L'ho fatto da solo.
:14:09
- Cosa? - Se I'è fatto da solo.
L'ha comprato su lnternet.
:14:13
Mi sembrava di averla riconosciuta.
Lei è I'arbitro, lo stupido!
:14:19
- La televisione esagera sempre.
- ll marito della parrucchiera..
:14:23
..ha perso ottocento dollari
per colpa sua.
:14:26
- Non usiamo un quarto di dollaro.
- Posso fare una foto con lei?
:14:29
- Vede, è una moneta commemorativa.
- Sorrida!
:14:34
Sono in ritardo? Guardate!
Ho vinto una moneta d'oro!
:14:41
Non è splendido?
:14:44
Guardate che posticino!
Che meraviglioso salone!
:14:49
- Avete visto tutti quanto è bello?
- Sì. Ci stiamo dentro.
:14:57
Da Londra, Henry McCollins.
So cosa state pensando.
:15:00
- Henry è un nome davvero osceno.
- No, sbaglia.
:15:04
- C'è un doppio senso, amico?
- Quale doppio senso?
:15:08
Guardate quante cosine buone.
Ma che splendida festa!
:15:14
- Dei piccoli pipini!
- Si chiamano miniwurstel.
:15:18
Mini? Mi spiace,
non so guidare I'automobile.
:15:22
Ma lo mangio lo stesso.
:15:25
- Basta così. Vera! Ce ne andiamo.
- Ma dove? Aspetta un momento!
:15:30
Scusate. Sono Donald Sinclair,
proprietario di questo albergo.
:15:35
Non abbiamo molto tempo.
C'è un meteorite..
:15:38
..grande come la Carolina del Nord
che punta dritto verso la Terra.
:15:42
L'impatto distruggerà ogni cosa
e ogni persona su questo pianeta.
:15:47
Ho costruito un bunker
nello scantinato di questo casinò..
:15:51
..abbastanza solido da reggere
I'urto. C'è posto per nove persone.
:15:54
Ho scelto voi oltre a me.
Quando sarà finita,..
:15:57
..toccherà a noi ripopolare
e ricivilizzare il pianeta.