:22:01
- Aspetti, per favore.
- Faccia con calma. Non c'è fretta.
:22:05
Aspettate! Aspettate! È assurdo!
:22:09
Se partecipiamo tutti,
perché non ci consorziamo?
:22:12
- Dividiamo i soldi in parti uguali.
- In parti uguali?
:22:16
- Hai capito. Lascia stare.
- Sì. È un buon piano.
:22:21
È una corsa. È una corsa.
Vinco io. Vinco io!
:22:29
Signori, sono partiti.
:22:33
Nessuno vi offre
un evento come questo.
:22:38
Una corsa con animali che pensano,
programmano, mentono, imbrogliano..
:22:43
..e giocano sporco. È un'esperienza
di gioco unica al mondo.
:22:48
È il mio modo di dire..
:22:51
..capisco uomini come voi. So cosa
volete, di cosa avete bisogno.
:22:55
Questo casinò, il mio casinò,
è il posto per voi.
:23:03
- All'aeroporto.
- D'accordo.
:23:06
Stiamo uscendo.
Non la vedo. Dov'è?
:23:09
- Non ho dato la mancia
alla cameriera. - Chi se ne frega!
:23:12
- Va bene. - Eccolo lì.
Sali! Forza! - Piano!
:23:16
Bev, questo è un vero lavoro.
Te lo giuro!
:23:22
Che cos'è?
:23:25
ll lavoro. Che cos'è?
:23:29
lnchiostro. Per stilografiche!
:23:34
- E vai nel Nuovo Messico?
- Silver City, Nuovo Messico.
:23:37
lo adoro il Nuovo Messico.
Tesoro, veniamo con te!
:23:41
- No!
- Perché no?
:23:44
Perché abbiamo pagato la camera.
Chi è che butta sempre i soldi?
:23:48
No. È stata una tua idea fermarci
qui. Non importa David Copperfield.
:23:52
È la nostra vacanza in famiglia,
veniamo con te.
:23:55
- Tu non capisci.
- Noi veniamo con te!