:39:04
- Due chilometri e otto. - E girate
a sinistra al Totem Pole Ranch.
:39:08
Proseguite per otto chilometri.
Salite in cima alla collina..
:39:11
..e vedete un cartello giallo
pieno di scritte.
:39:15
C'è una stradina sterrata. Girate
a destra e arrivate all'autostrada.
:39:19
- Grazie infinite. - Grazie.
- Un momento.
:39:22
Prendete un po' di nocciole
in caso incontraste uno scoiattolo.
:39:27
- Okay? - Okay.
- Ciao. Potevate comprarmi.
:39:33
Maledetto!
:39:42
Dove sono?
:39:47
Un museo di Barbie!
Possiamo fermarci?
:39:50
Mi spiace, non è previsto.
Dobbiamo attenerci al piano.
:39:54
Ti prego, papi. Ti prego. Ti prego.
:39:58
- Non ti fermi mai dove voglio io!
- Tuo fratello non vuole vedere..
:40:02
..il museo di Barbie, vero?
- Scherzi? Mi fermerei ovunque.
:40:06
- Tra un po' mi amputano le gambe.
- D'accordo.
:40:09
- Devi fare riposare i ragazzi.
- Certo, forse quando torniamo.
:40:13
- No. Ferma I'auto. - Non posso.
- Sì. Devi fermare I'auto.
:40:16
- Non posso farlo. - Ti dispiace
fermare I'auto? - No!
:40:19
Ferma quest'auto!
:40:27
- Va bene. Ma dieci minuti.
- Cavolo! ll museo di Barbie!
:40:34
Klaus Barbie, altrimenti noto
come il boia di Lione.
:40:38
Lasciamo che i revisionisti ebrei
parlino di campi di sterminio..
:40:42
..e dei cosiddetti
crimini contro I'umanità.
:40:44
Questo museo è dedicato
al Klaus Barbie che nessuno conosce.
:40:50
ll marito, il padre esemplare,
il conoscitore di vini..
:40:53
..e il tre volte
campione di danza da sala.