:40:02
..il museo di Barbie, vero?
- Scherzi? Mi fermerei ovunque.
:40:06
- Tra un po' mi amputano le gambe.
- D'accordo.
:40:09
- Devi fare riposare i ragazzi.
- Certo, forse quando torniamo.
:40:13
- No. Ferma I'auto. - Non posso.
- Sì. Devi fermare I'auto.
:40:16
- Non posso farlo. - Ti dispiace
fermare I'auto? - No!
:40:19
Ferma quest'auto!
:40:27
- Va bene. Ma dieci minuti.
- Cavolo! ll museo di Barbie!
:40:34
Klaus Barbie, altrimenti noto
come il boia di Lione.
:40:38
Lasciamo che i revisionisti ebrei
parlino di campi di sterminio..
:40:42
..e dei cosiddetti
crimini contro I'umanità.
:40:44
Questo museo è dedicato
al Klaus Barbie che nessuno conosce.
:40:50
ll marito, il padre esemplare,
il conoscitore di vini..
:40:53
..e il tre volte
campione di danza da sala.
:41:04
Guarda quell'auto, la conosco!
:41:08
Barbie entrò nelle SS
nel 1 935,..
:41:11
..dove presto divenne uno degli
ufficiali preferiti dal Fuhrer..
:41:15
..che gli assegnò sempre maggiori
responsabilità. - Possiamo andare?
:41:19
Qui è in piedi accanto
all'auto da turismo di Hitler,..
:41:21
..cioè I'auto che si trova esposta
qui fuori nel nostro cortile.
:41:25
Andate via?
:41:30
Sì. Abbiamo un falò di libri
alle quattro e poi abbiamo....
:41:34
- ....un battesimo.
- Sì. Del figlio di amici ariani,..
:41:38
..cristiani bianchi, non ebrei.
- Parenti. - Sì, parenti!
:41:42
- Mi scappa! - Gli Skappen Kakken
van.... van der Bagn.
:41:46
- Andiamo. Grazie infinite.
- Complimenti per il museo.
:41:50
- Muoviti. Cammina.
- Guarda, mamma! C'è un negozio!
:41:53
- Sì. Un'altra volta. Promesso.
- Su. Presto.
:41:56
- Presto! Presto!
- Ma cosa.... Mio Dio!
:41:59
- Che disastro!
- Che facciamo adesso?