:33:02
Pronto, já sei.
:33:05
- O quê?
- Uma boa resposta.
:33:07
Está bem.
:33:09
Eu disse:
"Há muitas muIheres-piIoto"?
:33:11
E você respondeu:
"Há peIo menos uma."
:33:13
Eu devia ter dito: "Duas,
se contar com o Lindbergh."
:33:18
Disse que eIe tinha mudado
de sexo.
:33:20
- Ainda estou a trabaIhar nisto.
- Está bem.
:33:22
- Chamo-me Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.
:33:25
Parece que agora já pode tomar
a taI bebida.
:33:27
Não, disse-Ihe que ia voar. Parto
para RosweII dentro de 5 minutos.
:33:30
Não sabia? Ninguém Ievanta voo.
:33:32
Não, isso é para osde asa fixa. Eu
vou de heIicóptero. E outro sistema.
:33:41
RosweII, Novo México?
:33:45
Vai para o Novo México?
:33:47
Sim, temos ido toda a semana
para Iá.
:33:49
Estão a pintar de novo
toda a frota.
:33:55
Você pode voar.
Ninguém mais pode voar.
:33:59
Mas você pode voar.
:34:01
- E vai para o Novo México.
- Sim.
:34:04
- E ninguém mais pode voar.
- Sim.
:34:08
Quer uma boIeia?
:34:21
- Coco.
- Coco. Quem comeu coco?
:34:25
Eu.
:34:27
PhiI.
:34:31
Vou querer um carro iguaI a este.
:34:33
- Não contes com isso.
- Porquê?
:34:35
Porque os VoIkswagen "Carochas"
eram usados peIos nazis.
:34:39
Não me sinto bem a conduzir um.
:34:41
Então não conduza.
Conduzo eu.
:34:44
- Pai, tenho de ir.
- Não tens nada.
:34:47
Tenho, sim. A sério.
:34:50
- Acabámos de parar.
- Não pude ir. O WC estava um nojo.
:34:54
- Não podes aguentar?
- Não consigo. E uma emergência.
:34:58
Querido, eis um restaurante.