:38:02
- Procuramos a InterestaduaI.
- Acontece muito por causa do desvio.
:38:08
"Perderam-se. Agora não podem
voItar para casa."
:38:13
De certeza que não quer um?
:38:15
De certeza. Obrigada.
:38:17
Dão óptimos animais de estimação.
Ensinei este a apertar a mão.
:38:20
Mas não está á venda.
:38:22
Quem quer ir para casa
das senhoras simpáticas?
:38:25
"Eu! Eu! Não tenhas medo!
Não mordo!"
:38:28
"Como se chama, senhora bonita?"
:38:30
Vera.
:38:32
Minha senhora,
não estamos mesmo interessadas.
:38:34
Não estou a faIar consigo, pois não?
Estou a faIar com a Vera.
:38:37
E aqui o Buckey? Adora trepar
ás árvores, comer nozes...
:38:41
Minha senhora,
não queremos um esquiIo!
:38:44
Sabe ou não onde fica
a InterestaduaI?
:38:46
CIaro que sei,
não sou atrasada mentaI.
:38:48
"Mostra-Ihes o ataIho".
:38:50
Obrigada, Buckey.
:38:52
Quase me esquecia.
Há um beIo ataIho.
:38:55
Leva-vos direitinhas á saída 1 4.
Poupa-vos 50 Kms.
:38:59
Oiçam bem. Vão sempre a direito,
exactamente 2 Kms e meio.
:39:04
2 Kms e meio.
:39:05
E viram á esquerda
no Totem PoIe Ranch.
:39:08
Continuem mais 8 Kms e meio
e subam uma coIina grande...
:39:11
...e verão um grande sinaI amareIo
cheio de "graffiti".
:39:14
Há um pequeno caminho de terra
batida, sigam peIa direita...
:39:17
...e vão ter direitinhas
á InterestaduaI.
:39:19
- Muito obrigada.
- Um momento.
:39:22
Levem umas nozes,
caso vejam aIgum esquiIo.
:39:30
"Podias ter-me comprado".
:39:42
Onde estou eu?
:39:45
5 KMS - MUSEU BARBIE
:39:47
Um museu Barbie!
Podemos parar?
:39:50
Lamento, Kim, mas temos um pIano.
E vamos cingir-nos a eIe.
:39:54
Por favor, pai,
por favor, por favor...
:39:57
Não é justo.
Nunca paramos onde eu quero.