1:15:00
1.190... 1.198...
1:15:02
- É um recorde!
- Vão romper a barreira do som!
1:15:08
Pronto... Continuo a achar
que não vai aguentar.
1:15:11
Quanto Ihe devemos?
1:15:12
- 500 dóIares.
- O quê?
1:15:15
Por quê? Meio Iitro de vedante?
1:15:17
Nem pensar. São 20 dóIares, no
máximo. Pronto, tome Iá 40 dóIares.
1:15:22
É o dobro do vaIor, certo?
Vamos embora, Nick.
1:15:26
AIto.
1:15:29
Mais outra pequena ferramenta sem
a quaI o mecânico não pode passar.
1:15:34
Muito bem, óptimo.
Eis os 500 dóIares.
1:15:36
Mas sabe que mais, BiIIy Ray?
Quem semeia, coIhe.
1:15:39
Isso é tão anti-cristão.
1:15:42
Anti-cristão?
1:15:44
Se Deus Nosso Senhor não aprecia
o modo como conduzo o negócio...
1:15:47
...EIe que diga quaIquer coisa.
1:15:49
EIe que me dê um sinaI.
1:15:52
Senhor, estou aqui e atento!
1:16:03
- "Mach 1 "!
- Conseguimos! Conseguimos!
1:16:12
Estão todos bem?
1:16:13
- Estás bem?
- Sim.
1:16:15
- Randy, tudo bem?
- Não há nenhuma "INK, Lda".
1:16:18
- O quê?
- Não há emprego nenhum.
1:16:23
É uma corrida.
Estamos numa corrida.
1:16:25
DonaId St. CIaire pôs 2 miIhões
de dóIares num cacifo.
1:16:27
E eu quero Iá chegar primeiro.
1:16:29
Não quero continuar a trabaIhar
no Depósito do Lar!