1:16:03
- "Mach 1 "!
- Conseguimos! Conseguimos!
1:16:12
Estão todos bem?
1:16:13
- Estás bem?
- Sim.
1:16:15
- Randy, tudo bem?
- Não há nenhuma "INK, Lda".
1:16:18
- O quê?
- Não há emprego nenhum.
1:16:23
É uma corrida.
Estamos numa corrida.
1:16:25
DonaId St. CIaire pôs 2 miIhões
de dóIares num cacifo.
1:16:27
E eu quero Iá chegar primeiro.
1:16:29
Não quero continuar a trabaIhar
no Depósito do Lar!
1:17:04
Gente, para o autocarro.
George, não comas isso.
1:17:08
Para o autocarro. Vamos Iá.
1:17:12
Simon, Iarga isso.
1:17:14
Vocês também, para o autocarro.
1:17:16
Vamos Iá, toda a gente!
Não vamos perder o jantar!
1:17:19
É noite de macarrão!
1:17:24
Viemos no carro-foguete!
1:17:26
Um carro-foguete. Vamos
ouvir essa história no autocarro.
1:17:30
Então ainda podemos ganhar...
mas temos de partir já.
1:17:34
Certo?
Por isso, vamos embora!
1:17:36
Pai... tem sido um inferno.
1:17:39
Sim, mas são 2 miIhões de dóIares.
1:17:42
É um suprimento de "húmus"
para toda a vida.
1:17:54
Fui egoísta. Eu compreendo.
1:17:59
Lamento. A sério, Iamento.