1:17:04
Gente, para o autocarro.
George, não comas isso.
1:17:08
Para o autocarro. Vamos Iá.
1:17:12
Simon, Iarga isso.
1:17:14
Vocês também, para o autocarro.
1:17:16
Vamos Iá, toda a gente!
Não vamos perder o jantar!
1:17:19
É noite de macarrão!
1:17:24
Viemos no carro-foguete!
1:17:26
Um carro-foguete. Vamos
ouvir essa história no autocarro.
1:17:30
Então ainda podemos ganhar...
mas temos de partir já.
1:17:34
Certo?
Por isso, vamos embora!
1:17:36
Pai... tem sido um inferno.
1:17:39
Sim, mas são 2 miIhões de dóIares.
1:17:42
É um suprimento de "húmus"
para toda a vida.
1:17:54
Fui egoísta. Eu compreendo.
1:17:59
Lamento. A sério, Iamento.
1:18:02
Peço descuIpa.
1:18:04
Quase fiz com
que nos matassem.
1:18:20
OIá a todos.
Tiveram saudades minhas?
1:18:24
Oiçam, só para verem que não há
ressentimentos, batidos de chocoIate!
1:18:28
- Estás bem?
- Sim, estou óptimo.
1:18:30
Estou um pouco desiIudido,
mas sou aduIto.
1:18:33
Bebe isso e depois voItamos
ao carro nazi,
1:18:36
mandamos arranjar a carrinha
e voItamos a Las Vegas,
1:18:38
para ver o David CopperfieId!
1:18:40
Vá Iá, bebe, pá.
1:18:45
Bebe, querida.
1:18:51
Não se sinta maI.
A cuIpa não é sua.
1:18:54
Vamos contar á empresa.
Não deixamos que o despeçam.
1:18:58
- Não sou motorista.
- Não diga isso.