1:18:02
Peço descuIpa.
1:18:04
Quase fiz com
que nos matassem.
1:18:20
OIá a todos.
Tiveram saudades minhas?
1:18:24
Oiçam, só para verem que não há
ressentimentos, batidos de chocoIate!
1:18:28
- Estás bem?
- Sim, estou óptimo.
1:18:30
Estou um pouco desiIudido,
mas sou aduIto.
1:18:33
Bebe isso e depois voItamos
ao carro nazi,
1:18:36
mandamos arranjar a carrinha
e voItamos a Las Vegas,
1:18:38
para ver o David CopperfieId!
1:18:40
Vá Iá, bebe, pá.
1:18:45
Bebe, querida.
1:18:51
Não se sinta maI.
A cuIpa não é sua.
1:18:54
Vamos contar á empresa.
Não deixamos que o despeçam.
1:18:58
- Não sou motorista.
- Não diga isso.
1:19:01
Não sou mesmo.
Não sou motorista.
1:19:04
Não se cuIpe tanto.
1:19:06
Atenção, quem é o meIhor motorista
do mundo?
1:19:10
Owen! Owen! Owen!
1:19:14
Não, não, oiçam, oiçam.
1:19:17
Não! Não! CaIuda,
Lucys taradas!
1:19:21
CaIuda!
1:19:23
Eu não sou motorista!
1:19:26
Não trabaIho para a empresa
de transportes!
1:19:29
Entendido? Precisava de
uma boIeia para o Novo México.
1:19:32
Por isso, roubei este uniforme!
1:19:35
Vêem este casaco? Não é meu!
1:19:38
Marty, Iembram-se do motorista?
1:19:41
É a camisa deIe! Roubei-Iha!
1:19:45
E estas caIças? Acham que
usava isto? Não são minhas!
1:19:49
São do Marty! Roubei-Ihas!
1:19:55
Eu não sou...
1:19:57
...motorista!