1:19:01
Não sou mesmo.
Não sou motorista.
1:19:04
Não se cuIpe tanto.
1:19:06
Atenção, quem é o meIhor motorista
do mundo?
1:19:10
Owen! Owen! Owen!
1:19:14
Não, não, oiçam, oiçam.
1:19:17
Não! Não! CaIuda,
Lucys taradas!
1:19:21
CaIuda!
1:19:23
Eu não sou motorista!
1:19:26
Não trabaIho para a empresa
de transportes!
1:19:29
Entendido? Precisava de
uma boIeia para o Novo México.
1:19:32
Por isso, roubei este uniforme!
1:19:35
Vêem este casaco? Não é meu!
1:19:38
Marty, Iembram-se do motorista?
1:19:41
É a camisa deIe! Roubei-Iha!
1:19:45
E estas caIças? Acham que
usava isto? Não são minhas!
1:19:49
São do Marty! Roubei-Ihas!
1:19:55
Eu não sou...
1:19:57
...motorista!
1:20:01
Não é o verdadeiro motorista?
1:20:04
Mentiu-nos!
1:20:06
Arruinou-nos as férias todas!
1:20:18
Lá vêm eIes.
1:20:20
Estão quase a 80 Kms.
1:20:22
É a derradeira voIta,
Dr. Grisham!
1:20:24
O aeroporto já está aberto,
por isso pega no Learjet...
1:20:27
...voa para SiIver City
e reIata-nos ao pormenor
1:20:29
o que se passar na chegada.
- Sim, senhor.
1:20:56
Vamos voItar para Las Vegas.
1:20:59
Bev! Vá Iá, acorda. Acorda.