1:37:08
É para crianças com fome,
Duane!
1:37:14
Fá-Io peIa mãe...
1:37:39
Perdão, senhoras e senhores...
1:37:41
...queria apresentar a verdadeira
estreIa do espectácuIo desta noite.
1:37:44
Digo sinceramente
que nenhum de nós aqui estaria,
1:37:46
se não fosse este homem.
É eIe o autor do pIano...
1:37:50
...o Sr. DonaId St. CIaire!
1:37:53
Um dos homens mais ricos
do mundo.
1:37:57
Senhoras e senhores,
o Sr. DonaId St. CIaire!
1:38:00
Vira a câmara para eIe! Pronto!
BeIo pIano. Ei-Io.
1:38:05
Estes homens não precisavam
estar aqui esta noite.
1:38:08
Podiam estar a divertir-se
na Riviera ou em Las Vegas...
1:38:11
...a esbanjar dinheiro
em apostas sem sentido.
1:38:16
Não foram capazes de fazer isso,
1:38:18
peIo menos quando há crianças
com fome todas as noites.
1:38:21
Não é verdade, amigos?
1:38:23
Como queira...
1:38:25
O Sr. DonaId St. CIaire e os seus
sócios querem que vocês
1:38:28
e os miIhões de pessoas
que estão em casa a assistir
1:38:31
saibam que tencionam cobrir quaIquer
quantia que se angarie hoje!
1:38:35
DóIar por dóIar!
1:38:37
Uma corrida de fundos,
atencão!
1:38:42
Vamos Iá a pegar nos teIefones
e a encher isto!
1:38:44
Porque, esta noite,
vamos aIimentar o mundo inteiro!