Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:02
Hej vidve, ali mislita, da bi
nama lahko

:09:04
prinesli pijaèo?
:09:07
Da.
- Seveda.

:09:08
Seveda. Kaj želita?
:09:10
Mimoso.
:09:13
Obe sta naroèili mimoso.
:09:16
Torej prodajaš kozmetiko?
:09:20
Da. Imam svoje podjetje
:09:24
in svojo distribucijo.
:09:26
In nisi poroèena?
:09:30
Lucianne je rekla da nisi.
- Kdo?

:09:33
Ona je moja vedeževalka, ona mi je rekla
naj te poišèem.

:09:36
Rekla je da me potrebuješ.
:09:38
Res?
- Rekla je ,da si osamljena,

:09:42
da imaš skrbi zaradi denarja
in da imaš težave s spanjem.

:09:49
Kdo hudièa jih nima?
:09:59
Vidiš? Sem ti rekel,
da ne potrebujemo nosaèa.

:10:01
Da, seveda. Èestitam Randy,
izognil si se še eni napitnini.

:10:04
Tako se kopièijo novci, draga.
:10:06
Ta postelja je moja!
- Hej, to ni pravièno.

:10:08
Ti si lahko izbirala sinoèi.
- Pojdi se solit, Jason.

:10:11
Prisili me.
Hej, pazita na jezik!

:10:13
Bev, njene in njegove brisaèe.
- Da.

:10:15
Poglej kakšen razgled!
- Da.

:10:17
Lep pogled
- V redu draga, zakaj ne razpakiraš?

:10:22
V redu.
- Jaz si grem pa malo razgledat naokoli.

:10:24
Èakaj, èakaj, èakaj.
Saj ne greš v Casino?

:10:28
Ne, ne, seveda ne.
:10:31
Vozil sem celo pot iz Grand Canyona,
moram si pretegniti noge.

:10:35
Zaklel si se mi na materine oèi,
da smo tukaj zato,da vidimo Davida Coperfielda.

:10:38
Niè kockanja.
Samo razgledal si bom.

:10:43
Pravzaprav bi lahko skoèil
v butik z darili.

:10:46
Jaz lahko skoèim dlje.
:10:48
Jaz lahko skoèim še dlje.
- Ni šans. Poglej.

:10:53
To je moralo boleti.
Draga, otroka te potrebujeta.

:10:57
Hej, Nick. Nicky!
- Hej.

:10:59
Ali že odhajaš?
- V torek moram biti na sodišèu.


predogled.
naslednjo.