Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:01
Idiot!
:33:03
V redu, spomnil sem se enega.
:33:06
Kaj?
- Dobro foro na prejšnjo misel.

:33:10
Jaz reèem, "ali je veliko
žensk pilotov?"

:33:12
In ti odvrneš:
"da, najmanj ena."

:33:14
In jaz bi moral reèi
"dva, èe šteješ Lindbergha."

:33:19
Ker si rekla,
da je imel operacijo spola.

:33:21
Moram priznati, da se trudiš.
:33:23
Jaz sem Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.

:33:25
Torej zdaj lahko greva na
tisto pijaèo.

:33:27
Sem ti rekla, da imam let. Ravno odhajam
v Roswell èez pet minut.

:33:31
Ali nisi slišala?
Vsi leti so ukinjeni.

:33:33
To je za potniška letala, jaz letim s
helikopterjem. Mi uporabljamo drug sistem.

:33:43
Roswell, New Mexico?
- Ja.

:33:47
Ti letiš v New Mexico?
- Tja imam polete že cel teden.

:33:50
Prebarvali bodo
celo floto.

:33:56
Ti lahko letiš.
Nihèe drug ne more leteti.

:34:00
Ampak ti lahko letiš.
:34:03
In letiš v New Mexico.
- Da.

:34:06
Nihèe drug ne sme leteti.
- Da.

:34:09
Rabiš prevoz?
:34:15
Hitro!
:34:23
Kokos.
- Kokos! Kdo ima kokos?

:34:26
Jaz.
:34:29
Phil.
:34:32
Takšen avtomobil bomo
kupili.

:34:34
A res? Ne raèunaj na to.
- Zakaj ne?

:34:37
Ker so ta Volkswagen Beetle
uporabljali nacisti.

:34:40
Ne bi se poèutil ugodno,
èe bi se vozil okoli v enem.

:34:43
Torej ga ne vozi. Jaz ga bom.
- Oèi, mene tišèi.

:34:47
Ne, pa te ne.
- Ja me. Res me tišèi.

:34:50
Ravnokar smo se ustavili!
- Stranišèe je bilo preveè nagnusno.

:34:55
No, potem pa zadrži malo.
- Ne morem, res je nujno.

:34:59
Dragi, tamle je restavracija.

predogled.
naslednjo.