:39:00
In zdaj dobro posluajta.
:39:02
Naravnost od tukaj se
peljita toèno 3 km.
:39:05
- 3.
- Potem zavijta levo pri Totem Pole Ranchu.
:39:09
Peljita se 9 km in
prili bosta na velik hrib.
:39:12
Tam bosta videli velik rumen znak,
ki je popisan z grafiti.
:39:15
Zavijta na blatno cesto
in po njej bosta prili na glavno cesto.
:39:20
- Hvala.
- Hvala.
:39:21
Poèakajta malo.
Vzemita s sabo nekaj lenikov
:39:25
za vsak sluèaj,
èe kje sreèata veverico, v redu?
:39:29
"Èao, èao.
Lahko bi me kupili."
:39:34
Saj ti bo uspelo. Saj ti bo uspelo.
:39:43
Kje sem?
:39:48
Vau! Barbie muzej!
Se lahko ustavimo?
:39:51
Oprosti, Kimmy. Imamo naèrt,
ki se ga bomo tudi drali.
:39:55
Prosim, prosim, prosim,
prosim.....
:39:57
Hej, hej!
- To ni pravièno.
:40:00
Nikoli se ne ustavimo tam,
kjer bi jaz rada.
:40:02
Preprièan sem, da se Jason
noèe ustaviti v Barbie muzeju.
:40:06
Ali se ali? Sedaj bi se ustavil kjerkoli.
Konec me bo tu zadaj.
:40:09
Mora se malo ustaviti,
da se otroka malo spoèijeta.
:40:13
Da, v redu,
mogoèe potem, ko se bomo vraèali.
:40:14
Ustavi avto.
- Ne morem.
:40:16
Vsi skupaj se moramo malo ustaviti.
- Ne, ni se nam treba.
:40:18
Mora ustaviti avto.
- Ne!
:40:21
Ustavi avto!
:40:29
V redu. Dobro, ampak samo za 10 minut.
:40:31
Vau! Barbie muzej.
:40:35
Klaus Barbie...
:40:37
nekoè znan
kot mesar iz Lyona.
:40:39
Naj judovski zgodovinarji
govorijo o njihovih taborièih smrti
:40:43
in tako imenovanih zloèinih
proti ljudem.
:40:46
Ta muzej je z ljubeznijo posveèen
Klausu Barbie, kakrnega nihèe ne pozna.
:40:51
Mou, predanemu oèetu,
poznavalcu vin
:40:55
in trikratnemu
dvoranskemu plesnemu prvaku.