:17:00
Ovaj, smejaæete se kasnije.
:17:02
Sada, kao to znate, moguænost da ponovo
dobijete na dekpotu su nikakve...
:17:06
ili vijajuæi dravnu lutriju
je astronomski... milion prema jedan.
:17:09
Ozbiljnu osobu to
uopte ne zanima, ali danas...
:17:13
vi imate ansu
da igrate igru...
:17:16
gde za pobedu imate anse
jedan prema est.
:17:19
Jedan prema est.
:17:23
Jednom je bacanje...
:17:26
kockice.
:17:32
Ovo je moj advokat,
G-dine. Griam...
:17:35
koji je tragièno roðen
bez karaktera.
:17:38
G-din. Griam insistira svakome ko eli
da uèestvuje u naem ekperimentu...
:17:42
da potpie odricanje, zauzimanja kazina
od odgovornosti ili tete...
:17:47
liène odgovornosti,
bla, bla, bla.
:17:51
Pa, koga eli, Klod?
:17:54
Mladu devojku u crnom kaputu .
Izgleda depresivno.
:17:57
Da, ali sa njom je
i njena majka.
:17:59
- To bi je moglo usporiti?
- Moda.
:18:03
Sada, 563 milja odavde...
:18:06
u malome gradiæu zvanom
Srebrni Grad, Novi Meksiko.
:18:10
- Zlatni rudnik.
- Upravo tako, Nik.
:18:12
Da, zlato su nali tamo
1860 godine.
:18:14
To je bio drugi po redu najveæi
zlatni rudnik u Amerièkoj istoriji.
:18:17
Veoma dobro, Nik. Mislim da bi
Nik trebao biti na kapetan.
:18:24
U centru Srebrnog Grada,
postoji eleznièka stanica.
:18:28
Kada uðete na prednja vrata,
tamo su neki ormariæi sa desna.
:18:30
G-dine. Griam,
da li imate kljuèeve?
:18:34
est identiènih kluèeva.
:18:36
Svo otvaraju isti ormariæ.
:18:39
To je ormariæ 001.
:18:41
Unutar ormariæa je gruba crvena
torba. U unutrnjosti grube crvene torbe...
:18:45
je $2 miliona.
:18:47
U keu, pedesetice i stotke,
prave gomilu tako velikom.
:18:52
Prvi uzima sve.
:18:57
Stavio sam ureðaje za praæenje
u vae kljuèeve da bi vas pratili.