:24:02
- U redu.
- Da!
:24:03
U redu. U redu. Evo. Zovi zvrncavu.
Neka doveze Van.
:24:06
- Jesi li sreæna? Jesi li sreæna?
- U redu.
:24:08
Izvinite. Izvinite.
Ja sam u trci. Izvinite.
:24:12
Izvinite. Ovo je trka.
:24:28
- ta on to radi?
- Mislim da spava.
:24:32
- Spava?
- Mora da je narkoleptik.
:24:34
Ovo je retko urnebesno spavanje.
:24:36
- Ali kladio sam se na njega!
- I ja isto. Dva miliona dolara.
:24:39
Izvinite, gospodo.
Sve opklade su zakljuèane.
:24:42
Spavati! Spavati!
:24:52
- Pogledaj ovo!
- Nemoj mi govoriti kako da vozim!
:24:54
To je samo uto.
To je samo uto. Nagazi!
:24:57
- Gde je moja video igra?
- Zaveite pojaseve, svi.
:25:01
- Duo, kakva urba?
- Ovo je ivotna prilika.
:25:05
Ti nisi samo turistièki agent,
Rodere. Ti si anðeo.
:25:08
Ima jedan èarter let
pristupaèan i u Las Vegasu.
:25:10
Samo æemo se ukrcati.
:25:12
- Idi na pas.
- Skini se od toga.
:25:14
- Gledaj na njegovo levo.
- Skini se od njega. Baci loptu!
:25:18
Zbog toga se nikada neæe
prehladiti!
:25:20
Budi sreæan ako bude igrao
fudbal u areni Barselona!
:25:23
- Voli li fudbal?
- Naravno.
:25:26
Jesi li uspeo da vidi
utakmicu Dalasa prole nedelje?
:25:30
Bila je skaredna.
To je bio kriminal protiv fudbala.
:25:35
Izgubio sam 20 hiljada na utakmici!
A trebali su oni pobediti!
:25:37
Sada moram da radim dve smene
zbog onog idiota!
:25:41
Stivi Vonder bi odradio
bolji posao na toj utakmici.
:25:47
Gde je doðavola aerodrom?
:25:51
Jedan brzi okret novèiæa pravo
ide do kockarske igre.
:25:54
- To bi bilo 10.50, drue.
- Zadrite kusur.
:25:57
Hvala puno.
Lep vam let elim. Da!