:40:00
Nigde nikada ne stajemo
kada ja elim negde.
:40:02
Siguran sam da Dejson ne eli
da ide u Muzej Barbika.
:40:06
Ti se ali? Staæu bilo gde.
elim da se vratimo tamo nazad.
:40:09
elim da zakoèi i da se okrene
i da klincima pauzu.
:40:12
U redu, okej,
moda kada se budemo vraæali.
:40:14
- Zaustavi kola.
- Ne mogu da to uradim.
:40:16
- Svi traimo da zaustavi kola.
- Ne mogu.
:40:18
- Mora zaustaviti kola.
- Ne!
:40:21
Zaustavi kola!
:40:29
Okej, u redu, ali samo 10 minuta.
:40:31
Muzej Barbika.
:40:35
Klous Barbi...
:40:37
ponekad znan kao
Kasapin Liona
:40:39
Neka Jevrejski revizionista
govori o njihovim smrtnim kampvima...
:40:43
i tako-nazivajuæim kriminalom
protiv èoveka.
:40:46
Ovaj muzej je dirljivo posveæen
Klousu Barbiju ko ga svako zna.
:40:51
Mu, dobar otac,
znalac vina...
:40:55
i tri puta
dvorski pobednik u plesu.
:41:04
Hej, hej, to je onaj èovek,
"rugni" onaj.
:41:09
Barbi se pridruio
SS-u 1935...
:41:12
kada je uskoro postao jedan od
Firerovih mladih oficira ljubimaca.
:41:16
Moemo li iæi?
:41:19
Ovde ga vidimo kako stoji
pored Hitlerovih kola...
:41:22
slièan kolima koja su
ispred u dvoritu.
:41:26
Odlazite?
:41:28
ta...
:41:31
Ne... Da. Ovaj, imamo u 4:30
paljevinu knjiga, a onda imamo...
:41:35
- Krtenje.
- Da, krtenje...
:41:37
Za jednog od naih mnogo belih,
Hriæana, ne-Jevrejskog prijatelja...
:41:41
-Familija. Krvno vezani.
-Himler Hesin Fon turigberg...
:41:47
- Hvala vam puno.
- Da, volite se.
:41:49
Hvala. Prelepo je.
Proveli smo lepo vreme.
:41:52
Prodavnica poklona.
:41:54
Da, znam, duo. Sledeæi put.
Obeæavam. Stvarno.
:41:57
Samo idi. Samo idi.
:41:59
- O moj boe! Opljaèkani smo!
- ta sada da radimo?