:33:00
Avbryt allt, alla flygningar.
ring reparatörerna.
:33:06
Lystring alla passagerare.
:33:08
På grund av ett tekniskt problem
med vårt radaravsökningssystem...
:33:10
är alla flygningar uppskjutna
tills vidare.
:33:13
Vi ber om ursäkt för alla obehag.
:33:18
Vi måste gå.
:33:19
- Skynda!
- Väskorna?
:33:20
Glöm väskorna! Nu åker vi!
:33:22
Akta er!
:33:26
- Är det här ert körkort?
- Ja det är det.
:33:30
- Var skrevs det ut?
- I Guam.
:33:36
Kör bara öster, jag har bråttom.
:33:39
Hallå igen. Öst blir det.
:33:45
Vi har en medelstor Caprice.
:33:48
- Vilken färg är det?
- Vi struntar i färgen.
:33:51
Ge oss bara den bil som är parkerad
närmast dörren.
:33:54
Fråga om försäkringar.
:33:56
Är ni intresserade av en
ansvarsköpsförsäkring?
:34:00
- Hur mycket kostar det?
- Det kvittar. Vi tar det.
:34:02
Skynda bara.
:34:08
Tryck Enter. Nu shift.
:34:12
Shift. Precis där. Just det.
:34:18
Hey, se upp!
:34:19
Buss! Vita människor!
:34:26
Idiot!
:34:28
Okey, Nu har jag det.
:34:31
- Vad?
- Ett perfekt motargument.
:34:35
Jag sa, "Finns det många
Kvinnliga piloter?"
:34:37
Och du sa, "Det finns i alla fall en."
:34:40
Jag skulle ha sagt,
"Två om du räknar Lindbergh."
:34:44
För du sa att han hade gjort ett könsbyte.
:34:47
Jag jobbar på det.
:34:49
- Jag är Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.
:34:51
Så jag antar att du kan ta
den där drinken nu.
:34:53
Jag sa ju att jag flyger. Jag ska åka
till Roswell om fem minuter.
:34:57
Har du inte hört?
Alla är markbundna.
:34:59
Det är för flygplan. Jag har helikopter.
Vi har ett annat system.