:39:00
- Kom igen din blinda jävel!
- Vänta! Sluta!
:39:04
Ge mig den jävla visslan!
Jag ska köra upp den i arslet på dig!
:39:07
Kom tillbaka hit!
:39:13
Skit.
:39:18
Jag ska döda honom.
:39:38
- Ekorre?
- Nej tack.
:39:40
VI letar efter motorvägen.
:39:42
Jag får höra det ofta på
grund utav omvägen.
:39:47
Nu har de åkt vilse.
:39:50
Nu kan de inte åka hem.
Är ni säkra på att ni inte vill ha en?
:39:54
Vi är säkra, tack så mycket.
:39:56
De blir toppenhusdjur.
Jag lärde den här att skaka hand.
:40:00
Fast han säljer jag inte. Vem vill åka hem
med de snälla damerna?
:40:04
"Ta mig. Ta mig.
Var inte rädda. Jag bits inte.
:40:07
- Vad heter du, söta dam?"
- Vera.
:40:12
Snälla frun.
Vi är inte intresserade.
:40:14
Jag pratar inte med dig, gör jag?
Jag pratar med Vera.
:40:17
Vad sägs om Bucky här? Han älskar
att klättra i träd och äta nötter.
:40:22
Frun, vi vill inte ha någon ekorre.
:40:24
Vet du eller vet du inte var
motorvägen är?
:40:26
givetvis vet jag det. Jag är inte efterbliven.
"Berätta om genvägen för dem."
:40:30
Tack, Bucky.
:40:32
Jag glömde nästan.
Det är en fin genväg.
:40:36
Den för er direkt till avtagsväg 14.
Ni sparar 10 mil.
:40:40
Lyssna noga nu.
:40:42
Ni åker rakt ner här exakt 6 km.
:40:45
- 6 km.
- Sväng vänster vid Totem Pole Ranch.
:40:50
åk 1,8 mil och ni kommer upp för
en stor kulle.
:40:52
Ni ser en stor gul skyllt med lite
graffiti på.
:40:56
Ta smutsvägen till höger.
Det tar er till motorvägen.