:40:00
Fast han säljer jag inte. Vem vill åka hem
med de snälla damerna?
:40:04
"Ta mig. Ta mig.
Var inte rädda. Jag bits inte.
:40:07
- Vad heter du, söta dam?"
- Vera.
:40:12
Snälla frun.
Vi är inte intresserade.
:40:14
Jag pratar inte med dig, gör jag?
Jag pratar med Vera.
:40:17
Vad sägs om Bucky här? Han älskar
att klättra i träd och äta nötter.
:40:22
Frun, vi vill inte ha någon ekorre.
:40:24
Vet du eller vet du inte var
motorvägen är?
:40:26
givetvis vet jag det. Jag är inte efterbliven.
"Berätta om genvägen för dem."
:40:30
Tack, Bucky.
:40:32
Jag glömde nästan.
Det är en fin genväg.
:40:36
Den för er direkt till avtagsväg 14.
Ni sparar 10 mil.
:40:40
Lyssna noga nu.
:40:42
Ni åker rakt ner här exakt 6 km.
:40:45
- 6 km.
- Sväng vänster vid Totem Pole Ranch.
:40:50
åk 1,8 mil och ni kommer upp för
en stor kulle.
:40:52
Ni ser en stor gul skyllt med lite
graffiti på.
:40:56
Ta smutsvägen till höger.
Det tar er till motorvägen.
:41:01
- Tack så mycket.
- Tack.
:41:02
Vänta ett tag.
Ta med några nötter...
:41:06
ifall att ni ser en ekorre. Okej?
:41:11
"Hej, hej. Ni kunde ha köpt mig."
:41:15
Du klarar det. Du klarar det.
Du klarar det.
:41:24
Var är jag?
:41:30
Wow! Ett Barbie museum!
Kan vi stanna?
:41:33
Ledsen Kimmy. Vi har en plan, och
vi håller fast vid den.
:41:37
Snälla, pappa. Snälla, snälla,
snälla, snälla, snälla.
:41:40
- Hey, hey!
- Det är inte rättvist.
:41:42
Vi stannar aldrig där jag vill.
:41:45
Jag är säker på att Jason inte vill åka
till något Barbie museum.
:41:48
Skojar du? Jag stannar var som helst.
Jag vrider ihjäl mig här bak.
:41:52
Du måste stanna och låta barnen få en rast.
:41:56
Ja, okej, kanske på vägen tillbaka.
:41:57
- Stanna bilen.
- Det kan jag inte.