1:13:06
Du skulle aldrig have været født,
Luc Savard!
1:13:23
Luc Savard.
1:13:26
Jeg harfundetLuc Savard.
1:13:28
Slem dreng. Tyverida han var 11.
1:13:31
Biltyveri, stoffer, pyromani.
1:13:33
lndkaldti `88 ogmenes dræbt
bag fjendens linjerijuni `91, -
1:13:38
- men liget blev aldrig fundet.
1:13:40
Jeg fandtfrem tilmoren.
1:13:43
Gwendolyn Savard. Hun blev anbragt
på plejehjem efter et slagtilfælde.
1:13:49
En ting til. Hun myrdede sin mand.
1:13:52
Hun låste knægten inde
og stakhusetibrand.
1:13:55
Luc Savard overlevede kun,
fordi det regnede den nat.
1:14:11
Mr. Savard ...
1:14:15
Vi forsøgte at ringe til Dem i går.
1:14:22
- Var han her i går?
- Naturligvis.
1:14:26
Det gør mig ondt. Deres mor.
1:14:29
Hun fik pludselig hjertestop.
Vi kunne intet stille op.
1:14:34
Hendes ejendele.
1:14:43
Undskyld, må vi se den afdøde?
1:14:46
Ja, naturligvis.