1:04:20
Kunt u me zeggen of zij hier logeert?
1:04:22
Pardon?
1:04:24
ls zij een gast in het hotel?
1:04:27
Bent u van de politie? ldentiteitsbewijs?
1:04:29
Dat doet er niet toe. Ze is in gevaar.
1:04:31
Het spijt me, meneer,
maar 't hotelreglement verbiedt...
1:04:36
Pardon.
1:04:41
Meneer, u mag alleen naar boven
met iemand van het personeel.
1:04:44
Oké, dat begrijp ik.
1:04:48
lk bel de bewaking. Eruit!
1:04:52
Blijf daar!
1:05:19
Doe de deur open. Vooruit!
1:05:25
Bel nu maar!
1:05:27
Brand in kamer 1404.
lk herhaal, brand in kamer 1404.