1:12:01
Ma implora.
1:12:04
Tipa.
1:12:09
Baiat rau, trebuie sa pedepsit! Baiat rau!
1:12:15
Dar stii ceva?
1:12:18
Am facut-o pentru tine.
1:12:20
Baiat rau ce esti!
1:12:26
Trebuie sa fii pedepsit
1:12:31
Nu.
1:12:35
Nu vreau, curva.
1:12:42
Nu mai vreau.
1:13:05
N-ar fi trebuit sa te nasti
1:13:08
Luc Savard.
1:13:23
Luc Savard.
1:13:26
Jake, am gasit. Luc Savard.
1:13:28
Dumnezeule, vorbim de un baiat rau.
Furturi din magazine de la 11...
1:13:31
...hot de masini, droguri.
1:13:33
S-a inrolat in armata in '88.
1:13:35
Raportat ca omorat,
in spatele liniilor inamice in '91.
1:13:38
Dar cadavrul nu a fost recuperat.
1:13:41
Si i-am gasit si mama.
1:13:43
Gwendolyn Savard.
A fost internata la Nepenthe
1:13:46
...acum 6 ani in urma unui atac.
1:13:49
Si inca un lucru,
1:13:50
Femeia asta si-a ucis sotul.
1:13:52
A incuiat copilul in debara
si apoi a dat foc la casa.
1:13:55
Luc Savard a trait
pentru ca a plouat in noaptea aceea.