1:13:05
N-ar fi trebuit sa te nasti
1:13:08
Luc Savard.
1:13:23
Luc Savard.
1:13:26
Jake, am gasit. Luc Savard.
1:13:28
Dumnezeule, vorbim de un baiat rau.
Furturi din magazine de la 11...
1:13:31
...hot de masini, droguri.
1:13:33
S-a inrolat in armata in '88.
1:13:35
Raportat ca omorat,
in spatele liniilor inamice in '91.
1:13:38
Dar cadavrul nu a fost recuperat.
1:13:41
Si i-am gasit si mama.
1:13:43
Gwendolyn Savard.
A fost internata la Nepenthe
1:13:46
...acum 6 ani in urma unui atac.
1:13:49
Si inca un lucru,
1:13:50
Femeia asta si-a ucis sotul.
1:13:52
A incuiat copilul in debara
si apoi a dat foc la casa.
1:13:55
Luc Savard a trait
pentru ca a plouat in noaptea aceea.
1:14:10
D-le. Savard?
1:14:15
Am incercat sa va sunam aseara.
1:14:22
-A fost aici aseara?
-Binenteles.
1:14:26
Imi pare rau, mama ta....
1:14:29
A avut un atac cardiac.
Am facut tot ce ne-a stat in putinta.
1:14:32
Era prea slabita.
1:14:34
Lucrurile ei.
1:14:43
Scuza-ma.
1:14:44
-Putem s-o vedem?
-Da. Binenteles.