:15:00
prva stvar koju bi uradili je
da smo provodili doslovno dane
:15:04
preuzimajuæi GNU slobodan softver
sa Interneta,
:15:08
sklapali bi ga i instalirali
na Sun raèunare.
:15:11
Krucijalna stvar kod GNU-a
je to to je on slobodan.
:15:15
Naziv "Slobodan (free) softver" se
ne odnosi na cenu nego na slobodu.
:15:18
Misli se na slobodu govora,
ne na besplatno pivo.
:15:22
Sloboda o kojoj govorim
:15:24
je sloboda da pravite izmene
ako elite,
:15:27
ili da zamolite nekoga
da to uradi za vas
:15:30
ako koristite softver u poslu,
:15:32
da delite kopije sa drugima,
:15:36
poboljavate ga i objavljujete
:15:39
tako da i drugi imaju koristi
od tih poboljanja.
:15:42
To su slobode koje razlikuju
Slobodan softver od neslobodnog.
:15:46
To su slobode koje omoguæavaju
ljudima da osnivaju zajednice.
:15:50
Ako nemate sve te slobode,
:15:52
podeljeni ste i neko
drugi upravlja vama.
:15:55
Moje prvo iskustvo
u vezi slobodnog softvera
:15:59
dogodilo se krajem 1989.,
poèetkom 1990.
:16:03
Radio sam kao apsolvent na
Stanford Univerzitetu
:16:06
na alatima za raèunarski podran dizajn.
:16:08
Jedan od alata koji mi je trebao
:16:10
bio je takozvani parser generator.
:16:12
A Fondacija za slobodan softver
:16:14
predvoðena Richardom Stallmanom
napravila je odlièan alat nazvan "bison".
:16:18
Trebao mi je alat koji bi radio sa C++-om.
Bison je radio sa C-om.
:16:22
Izmenio sam bison i napravio neto
to sam nazvao "bison++".
:16:26
Odlièan je oseæaj kada moe
:16:28
da uzme deo dostupnog softvera
:16:32
i napravi ono to ti treba,
menjajuæi ga za kratko vreme.
:16:36
Vratio sam ga nazad na Internet
:16:39
i iznenadio se koliko ga je ljudi
:16:41
preuzeo i poèeo da koristiti.
:16:43
Seæam se kada sam iao
na razgovore za posao.
:16:47
Ponekad sam traio neto da radim,
:16:50
pa sam iao na razgovore za posao.
:16:52
I razgovaram ja tako sa jednim èovekom,
:16:53
i pitam ga koji alat koriste,
:16:56
a on kae: "Koristimo bison++!"
:16:59
a ja kaem, "Hej, ja sam autor bisona++!"